This last part about the D&R canal talks about the special bridges that were needed to cross the canal and who had to take care of them. And if you're wondering if the canal is still in use, Sigrid answers that question. There's a special tribute at the end of the video for which you might want this link.
Annette fala sobre o Velho Oeste e nos leva para uma cidade famosa pelo garimpo de ouro em Dakota do Sul, que foi parte importante da história dos Estados Unidos.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: The town of Deadwood quickly became legendary for playing by its own rules. Caption 25 [pt]: A cidade de Deadwood rapidamente se tornou lendária por jogar por suas próprias regras.